Computer-Assisted Translation and Terminology (CATT) Tools

Description

Computer-Assisted Translation and Terminology (CATT) Tools for the French and Spanish Translation Units (FTU & SPTU) of IOM. FTU and SPTU translate and revise documents and publications into French and Spanish for IOM Headquarters and missions worldwide. They also coordinate external collaborators and manage outsourced translation requests. Supporting tasks include processing requests, creating bilingual files, managing terminology, and coordinating workflow. This tender seeks a cloud-based CATT solution providing a bilingual corpus and terminology search interface, a terminology database, and a workflow management tool, as specified in Annex 1 of the Terms of Reference.