Call for External Collaborator (Translation/Revision)– Technical Translation and right-to-left Graphic Adaptation of the TRANSFORM SRSP Curriculum, Regional Office for Arab States (ROAS)

Tender summary

Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: Technical translation and Right-to-Left graphic re-formatting of the newly revised TRANSFORM Shock Responsive Social Protection (SRSP) curriculum. The assignment involves translating an estimated 64,355 words from English to Standard Arabic across four specialized modules (SRSP Foundation, Climate Change, Conflict, and Displacement). The assignment includes creating a technical glossary and manually re-integrating all finalized Arabic text into the original design layouts (including charts, tables, presentation slides, and graphics) to provide a localized, print-ready capacity-building training package. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.

What to check before bidding

• Issued by ILO.
• Located in Switzerland.
• Source notice rfx_7762_HQ on UNGM.
• Notice published 9 Jul 2026; Tenqual indexed it 10 Jul 2026.
• Deadline listed as 21 Jul 2026.
• Source documents portal identified.
• Create a free tender alert to catch similar opportunities before the deadline pressure starts.