Nakup, namestitev in prilagoditev razpoznavalnika slovenskega govora

Summary

Predmet javnega naročila je nakup, prilagoditev ter namestitev razpoznavalnika slovenskega govora. Podrobnosti predmeta javnega naročila so navedene v poglavju 3.3 Tehnične zahteve naročnika, kjer naročnik določa tehnične, funkcionalne in procesne zahteve, ki izhajajo iz posebnih potreb podnaslavljanja avdiovizualnih vsebin na javnem zavodu Radiotelevizija Slovenija. Zahteve obsegajo nakup, namestitev, zagon in prilagajanje strežniške programske opreme za razpoznavo slovenskega govora (v nadaljevanju »strežnik«). Naročnik zahteva tudi razvoj, namestitev in zagon odjemalske programske opreme za odloženo transkribiranje ter za nadzor in spremljanje delovanja sistema. Namen naročila je vzpostavitev sodobnega, na nevronskih mrežah temelječega E2E (angleško »end-to-end«) sistema z najnovejšimi arhitekturami (npr. transformer ali podobno) za razpoznavo slovenskega govora, ki bo zagotavljalo jedrno tehnično funkcionalnost delovnim procesom za pripravo podnapisov. Zaradi specifičnih zahtev področja ter upoštevanja zakonskih zahtev glede kvalitete, mora ponudnik ponuditi sistem, ki ga je možno prilagoditi jezikoslovnim in tehničnim zahtevam ter ga specializirati (angleško: »specialization«) s pomočjo učnih podatkov naročnika za vsaj 3 specifična področja uporabe: informativne, kulturne in športne vsebine. Pri tem bo naročnik pripravil učni korpus z vsaj 100 urami zvočnih posnetkov z ročno pripravljenimi in preverjenimi dobesednimi referenčnimi transkripti za posamezno področje (angleško: »domain«). Programska oprema strežnika mora biti zasnovano modularno, z jasno razmejenimi komponentami na takšen način, da je omogočena postopna širitev funkcionalnosti in zmogljivosti ter enostavne nadgradnje na nove različice modelov in programske opreme. Vsi procesi razpoznave potekajo na infrastrukturi naročnika v njegovem podatkovnem centru, razen če je v tej Dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila izrecno določeno drugače. Ponudnik mora ponudbi priložiti tehnično specifikacijo ponujenega strežnika programske opreme ter vsa ostala dokazila, potrdila ter drugo dokumentacijo, ki jo je naročnik opredelil in zahteval v tehničnih specifikacijah opreme. Predmet javnega naročila vključuje: • Nakup licence strežnika, pomeni nakup trajne licence za vse strežniške komponente programske opreme, ki so potrebne za neprekinjeno izvajanje sprotnega razpoznavanja vhodnega govora v avdiovizualnih vsebinah ter transkribiranje govora na zahtevo. • Namestitev strežnika in odjemalske aplikacije na strojno opremo naročnika ter prilagajanje, ki zajema namestitev strežnika skupaj z začetnimi in kasneje specializiranimi modeli ter odjemalsko aplikacije na strojno opremo naročnika v njegovem podatkovnem centru. Zajema tudi namestitev sistemske programske opreme, ki je potrebna za vzpostavitev nadzornih modulov za spremljanje sistemskih metrik razpoznavalnika. • Izdelavo projekta za izvedbo (PZI) in razvoj odjemalske programske opreme za uporabo razpoznavalnika govora v okolju naročnika skladno s PZI: zajema izdelavo načrta razvoja (PZI) spletne aplikacije, razvoj spletne aplikacije po meri naročnika za odloženo transkribiranje in urejanje transkriptov vključno z njegovo namestitvijo; • Prilagoditve modela razpoznavalnika slovenskega govora, ki zajemajo izvedbo prilagoditev oziroma specializacije modela prepoznave posameznim domenam (področjem) na osnovi učnih podatkov, ki jih zagotovi naročnik.