Enhancing Connectivity and Resilience in the Far North of Cameroon for Inclusiveness Project

Summary

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail- Patrie ---------- MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ---------- PROGRAMME SPECIAL DE RECONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT DE LA REGION DE L’EXTRÊME-NORD ---------- PROJET D’AMELIORATION DE LA CONNECTIVITE, LA RESILIENCE ET L’INCLUSION LE LONG DU CORRIDOR MORA-DABANGA-KOUSSERI (PACRI-MDK) ----------- UNITE DE COORDINATION ---------- REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland ---------- MINISTRY OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT ---------- SPECIAL PROGRAM FOR THE RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF THE FAR NORTH REGION ---------- ENHANCING CONNECTIVITY AND RESILIENCE IN THE FAR NORTH OF CAMEROON FOR INCLUSIVENESS PROJECT (PACRI-MDK) ---------- THE COORDINATION UNIT ---------- AVIS DE DEMANDE DE COTATIONS N°003/ DC/MINEPAT/PSRDREN/PACRI-MDK/UCP/CSPM/SPM/202 6 DU 27 AVRIL 2026 pour L’ACQUISITION DES EQUIPEMENTS DE SECURITE POUR LE PROJET D’AMELIORATION DE LA CONNECTIVITE, LA RESILIENCE ET L’INCLUSION LE LONG DU CORRIDOR ROUTIER MORA-DABANGA-KOUSSERI DANS LA REGION DE L’EXTREME-NORD (PACRI-MDK) Crédits IDA : N° 7351-CM, 7352-CM, DON E2090 Le Gouvernement de la République du Cameroun a reçu un financement de la Banque mondiale (la Banque) pour supporter le coût du Projet pour l’Amélioration de la Connectivité, la Résilience et l’Inclusion le long du corridor routier Mora-Dabanga-Kousséri dans la Région de l’Extrême-Nord « PACRI-MDK », et a l’intention d’utiliser une partie du produit aux paiements en vertu du marché pour l’ acquisition des équipements de sécurité (caméra de surveillance et écrans de contrôle, sécurisation clôture, des systèmes d’alarme et de détecteurs de métaux, appareils de communication, …) du PACRI-MDK . Le Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à travers le Coordonnateur du Programme Spécial de Reconstruction et de Développement de la Région de l’Extrême-Nord sollicite maintenant les Cotations de la part de Fournisseurs pour les Fournitures et les Services connexes décrit dans l’Annexe 1 : Besoins de l’Acheteur, jointes à la présente DC. Fraude et Corruption : La Banque exige le respect [(dispositions du paragraphe 3.33 de la Section III et l’annexe IV en matière de fraude et corruption du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d'Investissement (FPI) de la Banque mondiale, édition de septembre 2025 (« Règlement de Passation des Marchés relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d'intérêt »)] des Directives de la Banque en matière de lutte contre la corruption et de ses politiques et procédures de sanctions en vigueur, telles qu’énoncées dans le Cadre de sanctions du Groupe de la Banque mondiale, tel qu’il est établi à l’Annexe A des Conditions Contractuelles. Dans le cadre de cette politique, les Fournisseurs autorisent et doivent faire en sorte que leurs agents (déclarés ou non), sous-traitants, prestataires de services, fournisseurs et personnel, permettent à la Banque d’inspecter tous les comptes, dossiers et autres documents relatifs à la Demande de Cotation et à l’exécution du marché (en cas d’attribution), et de les faire vérifier par les vérificateurs nommés par la Banque. Eligibilité des Services non consultants et Services connexes : Les services non consultants et les Services connexes, qui doivent être fournis en vertu du marché et financés par la Banque peuvent avoir leur origine dans tout pays, sous réserve des dispositions du paragraphe 10 de la DC. Eligibilité des Fournisseurs : Dans le cas où le Fournisseur est un groupement d’entreprises (GE), tous les membres sont conjointement et solidairement responsables de l’exécution de l’ensemble du contrat conformément aux termes du marché. Le GE nommera un représentant qui a le pouvoir de mener toutes les affaires pour et au nom de tous les membres du GE pendant le processus de Demande de Cotation et, dans le cas où le GE est attributaire du Marché, lors de l’exécution du contrat. Voir le complément dans la DC. Garantie de bonne exécution Le Fournisseur retenu doit fournir une Garantie de Bonne Exécution conformément aux conditions du marché. Validité des Cotations Les Cotations seront valides jusqu’à 90 jours à partir de la date de dépôt des cotations. Clarifications Toute demande de clarification concernant cette Demande de Cotation peut être adressée par écrit à A l’attention de Monsieur le Coordonnateur du Programme Spécial de Reconstruction et de Développement de la région de l’Extrême-Nord ; Sis à Messa, entre le carrefour LISSOUCK et le camp YEYAP, au bâtiment annexe du MINEPAT à Yaoundé, Téléphone : (237) 694 01 55 23. E-mail : fanch2010@yahoo.fr avant le quatorzième jour précédant la date limite de dépôt des cotations à 15 heures . L'Acheteur transmettra copie de sa réponse à tous les Fournisseurs consultés, y compris une description de la demande, mais sans en identifier la source. Soumission des Cotations Les cotations doivent être constituées de : (a) La cotation du fournisseur ; (b) la garantie d’offre ou caution de soumission ; (c) les bordereaux des prix ; (d) les documents attestant de la compétence technique ; (e) les documents attestant de la qualification à postériori, (f) le dossier administratif (parmi ces pièces la quittance d’achat de la DC d’un montant de 50 000 qui peut être versé dans le compte CAS ARMP auprès des banques BICEC ou du Trésor public). Les cotations doivent être soumises en dépôt physique en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (05) copies et une (1) copie numérique sous clé USB contenant le DQE en fichier exel . Les cotations doivent être présentées en un seul volume et subdivisé en trois parties distinctes (pièces administratives, offre technique et offre financière). Les date et heure limites pour la soumission des Cotations sont le 03 JUIN 2026 à 14H00. L’adresse pour le dépôt de la soumission des Cotations est la suivante : Bâtiment annexe du PSRDREN sis à MESSA entre le carrefour LISSOUCK et le camp YEYAP, au bureau du Spécialiste en passation des Marchés du PACRI-MDK/PSRDREN. Téléphone : (237) 694 01 55 23 ; E-mail : fanch2010@yahoo.fr La mention ci- après devra être portée sur l’enveloppe principal contenant les offres/cotations : AVIS DE DEMANDE DE COTATIONS N°003/ DC/MINEPAT/PSRDREN/PACRI-MDK/UCP/CSPM/SPM/2026 DU 27 AVRIL 2026 POUR L’ACQUISITION DES EQUIPEMENTS DE SECURITE (CAMERAS DE SURVEILLANCE ET ECRANS DE CONTROLE, SECURISATION CLOTURE, DES SYSTEMES D’ALARME ET DES DETECTEURS DE METAUX, APPAREILS DE COMMUNICATION, …) DU PROJET D’AMELIORATION DE LA CONNECTIVITE, LA RESILIENCE ET L’INCLUSION LE LONG DU CORRIDOR MORA-DABANGA-KOUSSERI (PACRI-MDK) « A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » Ouverture des Cotations Les Cotations seront ouvertes par la Commission Spéciale de Passation des Marchés placée auprès du PSRDREN une heure après l’heure limite de dépôt des Cotations dans la salle de réunion du bâtiment annexe du PSRDREN à MESSA en présence des soumissionnaires uniquement ou d’un seul de leur représentant ayant reçu mandat et ayant une parfaite connaissance du dossier. Yaoundé, le Le MOD Ampliations : - MINEPAT - BM ; - ARMP ; - MINMAP ; - PACRI-MDK (pour affichage) - CSPM - ARCHIVES. (é) ALHADJI MAGRA MASSAOU REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail- Patrie ---------- MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ---------- PROGRAMME SPECIAL DE RECONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT DE LA REGION DE L’EXTRÊME-NORD ---------- PROJET D’AMELIORATION DE LA CONNECTIVITE, LA RESILIENCE ET L’INCLUSION LE LONG DU CORRIDOR MORA-DABANGA-KOUSSERI (PACRI-MDK) ----------- UNITE DE COORDINATION ---------- REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland ---------- MINISTRY OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT ---------- SPECIAL PROGRAM FOR THE RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF THE FAR NORTH REGION ---------- ENHANCING CONNECTIVITY AND RESILIENCE IN THE FAR NORTH OF CAMEROON FOR INCLUSIVENESS PROJECT (PACRI-MDK) ---------- THE COORDINATION UNIT ---------- AVIS DE DEMANDE DE COTATIONS N°003/ DC/MINEPAT/PSRDREN/PACRI-MDK/UCP/CSPM/SPM/202 6 DU 27 AVRIL 2026 pour L’ACQUISITION DES EQUIPEMENTS DE SECURITE POUR LE PROJET D’AMELIORATION DE LA CONNECTIVITE, LA RESILIENCE ET L’INCLUSION LE LONG DU CORRIDOR ROUTIER MORA-DABANGA-KOUSSERI DANS LA REGION DE L’EXTREME-NORD (PACRI-MDK) Crédits IDA : N° 7351-CM, 7352-CM, DON E2090 Le Gouvernement de la République du Cameroun a reçu un financement de la Banque mondiale (la Banque) pour supporter le coût du Projet pour l’Amélioration de la Connectivité, la Résilience et l’Inclusion le long du corridor routier Mora-Dabanga-Kousséri dans la Région de l’Extrême-Nord « PACRI-MDK », et a l’intention d’utiliser une partie du produit aux paiements en vertu du marché pour l’ acquisition des équipements de sécurité (caméra de surveillance et écrans de contrôle, sécurisation clôture, des systèmes d’alarme et de détecteurs de métaux, appareils de communication, …) du PACRI-MDK . Le Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à travers le Coordonnateur du Programme Spécial de Reconstruction et de Développement de la Région de l’Extrême-Nord sollicite maintenant les Cotations de la part de Fournisseurs pour les Fournitures et les Services connexes décrit dans l’Annexe 1 : Besoins de l’Acheteur, jointes à la présente DC. Fraude et Corruption : La Banque exige le respect [(dispositions du paragraphe 3.33 de la Section III et l’annexe IV en matière de fraude et corruption du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d'Investissement (FPI) de la Banque mondiale, édition de septembre 2025 (« Règlement de Passation des Marchés relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d'intérêt »)] des Directives de la Banque en matière de lutte contre la corruption et de ses politiques et procédures de sanctions en vigueur, telles qu’énoncées dans le Cadre de sanctions du Groupe de la Banque mondiale, tel qu’il est établi à l’Annexe A des Conditions Contractuelles. Dans le cadre de cette politique, les Fournisseurs autorisent et doivent faire en sorte que leurs agents (déclarés ou non), sous-traitants, prestataires de services, fournisseurs et personnel, permettent à la Banque d’inspecter tous les comptes, dossiers et autres documents relatifs à la Demande de Cotation et à l’exécution du marché (en cas d’attribution), et de les faire vérifier par les vérificateurs nommés par la Banque. Eligibilité des Services non consultants et Services connexes : Les services non consultants et les Services connexes, qui doivent être fournis en vertu du marché et financés par la Banque peuvent avoir leur origine dans tout pays, sous réserve des dispositions du paragraphe 10 de la DC. Eligibilité des Fournisseurs : Dans le cas où le Fournisseur est un groupement d’entreprises (GE), tous les membres sont conjointement et solidairement responsables de l’exécution de l’ensemble du contrat conformément aux termes du marché. Le GE nommera un représentant qui a le pouvoir de mener toutes les affaires pour et au nom de tous les membres du GE pendant le processus de Demande de Cotation et, dans le cas où le GE est attributaire du M